Pris

Jag har fått pris...igen. Och alla tre pris kommer från en och samma tjej, Szikati .
Jag tackar väldigt mycket. Eftersom hennes vänliga ord om mig rörde mig djupt så jag har översatt det.
Ja, du har rätt för såna ögonblick är värt livet!

"Jag har funderat väldigt mycket vem jag ska ge priset till eftersom det är många som jag beundrar. Men jag har bara en möjlighet och jag valde Susan. De som känner henne håller säkert med mig. Hennes smycken är unika och speciella, feminina och eleganta.
Kära Susan, jag ger dig priset med mycket kärlek.
Jag hoppas att vi kommer att se lika fina smycken från dig i framtiden!!!"

Originalet på ungerska:

"Sok fejtörést okozott, hogy kinek adjam tovább a díjat, hiszen sokan vannak, akiknek csodálom a munkáit, de miután csak egy lehetőségem van, ezúttal Susan-t választottam.
Aki ismeri őt, bizonyára egyetért velem.
Az általa megálmodott ékszerek egyediek, különlegesek, nőiesség, finom elegancia jellemzi őket.

Kedves Susan, fogadd tőlem sok szeretettel ezt a díjat!
Abban a reményben adom át Neked, hogy a jövőben is hasonló gyönyörűségeket látunk Tőled!!!!!!"

Igen, igazad van, ilyen pillanatokért érdemes élni. Még egyszer KÖSZÖNÖM!!!



Jag har nästan glömt bort att ge priset till någon. Jag har också funderat mycket och bestämde mig att ge priset till Lucy
Hon gör väldigt fina och unika smycken. Hennes färgval gillar jag alltid. Och inte minst för hennes vänliga kommentarer som jag kan tänka mig har fått fler än mig att smälta.
Jag tackar dig här för att du finns!!!

Tackar för de priserna också!!!